- 唇
- くちびる【脣・唇・口びる】(кўтибиру)
губы;~の губной;
[lang name="English"]脣の薄い тонкогубый; перен. болтливый, с длинным языком; как сказ. язык без костей;
[lang name="English"]脣で指の先を濡らす послюнить палец;
[lang name="English"]荒(割)れた脣 потрескавшиеся губы;
[lang name="English"]脣を少し開けて слегка приоткрыв рот;
[lang name="English"]脣を固く結んで крепко сжав губы;
[lang name="English"]脣を尖らす надуть (выпятить) губы;
◇[lang name="English"]脣を反す злословить;
◇[lang name="English"]脣を盗む сорвать поцелуй;
◇[lang name="English"]物言えば口びる寒し когда говоришь, не болтай лишнего;
◇[lang name="English"]脣滅びて歯寒し посл. исчезнут губы — зубам станет холодно (об опасном положении одного партнёра при исчезновении другого).
Японско-русский словарь. 2013.